У Китаї премʼєрну серію «Гри престолів» цензурували. Її скоротили на 6 хвилин

Автор:
Олена Козаченко
Дата:

HBO

Китайські прихильники американського серіалу «Гра престолів» обурені скороченим хронометражем першої серії останнього сезону. Китайська версія була 48-хвилинною, на відміну від 54-хвилинного оригіналу. Про це пише The Guardian.

Китайські користувачі, намагаючись подивитися премʼєрну серію фентезійного серіалу, зіштовхнулися з блокуванням сайту HBO, тож були змушені налаштувати перегляд через передплату Tencent за гроші. Коли 14 квітня показали 1 серію фінального сезону серіалу, глядачі виявили, що ефір триває 48 хвилин, а не 54, як обіцяли. Це означало, що цензори вирізали з премʼєрного епізоду кілька сцен.

«Tencent змушує нас платити, щоб побачити кастровану версію «Гри престолів», — написала користувачка в соціальній мережі Weibo.

Раніше китайські глядачі вже помічали, що їх версія серіалу часто виглядає незвʼязною, відстуні сцени інтимного характеру та жорстокі бойові епізоди.