Кабмін схвалив новий український правопис і замінив редакцію 1992 року

Перегляди:
1576
Автор:
Костя Андрейковець
Дата:

Кабінет міністрів схвалив на засіданні нову редакцію українського правопису, яка замінить застарілу редакцію від 8 червня 1992 року.

У розроблену Українською національною комісією з питань правопису редакцію без обговорення були прийняті кілька проектів постанов, які списком зачитав премʼєр-міністр Володимир Гройсман. Рішення було прийнято для забезпечення конституційних положень про державний статус української мови та уніфікацію орфографічних норм.

Нова редакція була розроблена згідно з українськими традиціями правопису з урахуванням нових мовних явищ. У ній наведені найбільш поширені або суперечливі орфографічні положення.

Серед засадничих новацій проекту такі: можливість вживання и на початку слів перед приголосними н і р (индик, Ирій), у дієслові икати та іменнику икавка; паралельне вживання ґ і г для передачі іншомовного звука [g] в прізвищах на кшталт Г (Ґ)ете, Г(Ґ)уллівер, Васко да Г(Ґ)ама; паралельне вживання ф і т у словах грецького походження: кафедра і катедра, міфологія і мітологія; передача звуку [j] у звукосполученнях [je], [ji], [ju], [ja] літерами є, ї, ю, я у всіх випадках: Савоя замість Савойя, фоє замість фойє; роздільне написання слова «пів» з іменниками, якщо мається на увазі половина (пів години, пів Києва). Якщо пів з іменником складає єдине поняття, то слово має писатися разом (півзахист).

Також змінюються правила написання абревіатур і транслітерація.