Напередодні Чемпіонату Європи з художньої гімнастики, який у 2020 році відбудеться в Києві, Міжнародна федерація гімнастики (FIG) та Європейський гімнастичний союз (UEG) вирішили змінити в офіційній документації написання української столиці з Kiev на Kyiv. Про це повідомляє пресслужба Української федерації гімнастики.
Рішення прийняли після офіційного звернення Федерації художньої гімнастики України (UGF) та Оргкомітету Чемпіонату Європи з художньої гімнастики «Київ-2020».
Своє звернення українці мотивували кількома аргументами. По-перше, 36-й Чемпіонат Європи з художньої гімнастики відбудеться в Києві у травні 2020 року. А в офіційному логотипі Чемпіонату, який у листопаді вже був затверджений Європейським гімнастичним союзом, написано KYIV 2020.
По-друге, транслітерація Kyiv є більш коректною, і вже ціла міжнародних організацій перейшли саме на такий варіант написання.
- З жовтня 2018 року Міністерство закордонних справ України спільно з Центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine почали онлайн-кампанію #CorrectUA, метою якої стало коректне використання назви Київ (#KyivNotKiev).
- На початку листопада повідомляли, що британський телеканал ITV замінить російськомовний варіант використання назви столиці України Kyiv на україномовний — Kyiv.
- Щоденна фінансова британська газета Financial Times підтримала ініціативу Міністерства закордонних справ України#CorrectUA і почала правильно писати у своїх публікаціях назву Києва англійською мовою. Відтепер у газеті писатимуть Kyiv замість Kiev.
- Раніше кампанію МЗС України підтримали британське видання The Guardian і газета The Telegraph, а також американська газета The Washington Post.