Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности Сайта https://babel.ua/

Команда «Бабеля» ценит и уважает каждого, поэтому конфиденциальность персональной информации всех, кто посещает сайт https://babel.ua/ (Сайт), и четкие и прозрачные правила пользования сайтом являются нашим приоритетом. Эта Политика конфиденциальности (далее — «Политика») предоставляют возможность узнать, как мы обеспечиваем сбор информации, объясняет цель и способы обработки личной информации, предоставленной пользователями.

Политика сайта разработана, утверждена и имеет отношение исключительно к Сайту. Команда «Бабеля» не предоставляет никаких гарантий и заверений относительно информации, собираемой и используемой на веб-сайтах третьих лиц. Мы не проверяем достоверность полученной о пользователях информации и не контролируем правосубъектность пользователей.

1. КАКИЕ ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХ МЫ СОБИРАЕМ, ЕЕ ОБРАБОТКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

1. Использование Сайта не требует регистрации и/или авторизации и непосредственного предоставления персональных данных, которые могут идентифицировать Пользователя, кроме случаев, прямо предусмотренных условиями Политики.

2. Вся информация предоставляется Пользователями самостоятельно, исключительно на добровольной основе и по прямому волеизъявлению каждого Пользователя.

3. Мы получаем Информацию Пользователя для обработки обращения к нам последнего.

4. При использовании Сайта возможен автоматический сбор информации технического характера, связанной с использованием Пользователем Сайта.

5. Мы можем собирать, хранить и использовать следующие типы Информации Пользователя:

  • информацию о посещении и использовании Сайта, включая источник рефералов, продолжительность посещения, просмотр страниц и маршруты навигации на Сайте;
  • информацию о компьютере, включая IP-адрес, географическое расположение, тип и версию браузера и операционную систему;
  • информацию, такую как имя и адрес электронной почты, которые Пользователь вводит для установления подписки на электронные письма и/или информационные бюллетени Сайта;
  • информацию, которую Пользователь вводит во время пользования услугами на Сайте;
  • информацию, содержащуюся в любых сообщениях, которые Пользователь отправляет нам по электронной почте или через Сайт, включая их содержимое/файлы/ссылки и метаданные;
  • любую другую личную Информацию, которую Пользователь направляет нам.
  •  Прежде чем сообщать нам личную информацию другого лица, Пользователь должен получить согласие этого лица как на разглашение, так и на обработку этой личной информации в соответствии с настоящей Политикой и действующим законодательством.

 6. Когда Пользователь посещает Сайт, устанавливается соединение, осуществляется доступ к данным на Сайте и создается log-файл. Он может содержать:

— дату и время доступа к Сайту;

— IP-адрес, с которого осуществлялся доступ к Сайту;

— данные или имя файла, к которому Пользователь обратился на Сайте;

— количество времени, проведенного на Сайте;

— название и версию веб-браузера, операционной системы;

— название веб-сайта, с которого перешли на Сайт.

Эта информация используется для улучшения производительности работы Сайта, из соображений безопасности, для обеспечения стабильности работы Сайта, а также для защиты Сайта от возможных внешних атак. Кроме этого, мы можем проводить статистический анализ этих данных. Данные, хранящиеся в log-файле, не позволяют нам идентифицировать личность Пользователя. Данные в log-файле используются только для цели, указанной в этой Политике, и не передаются третьим сторонам, кроме случаев, прямо предусмотренных условиями Политики и действующего законодательства.

7. Мы собираем только те персональные данные, которые сознательно и добровольно предоставлены Пользователем как субъектом персональных данных для использования сервисов Сайта, что согласно требованиям действующего законодательства Украины является согласием субъекта персональных данных на обработку своих персональных данных в соответствии со сформулированной в этой Политике целью их обработки.

8. Гарантируем, что не будем продавать или сдавать в аренду личные данные Пользователя третьим сторонам, кроме случаев, когда раскрытие Ваших персональных данных необходимо для выполнения требований действующего законодательства Украины.

9. Мы не собираем и не обрабатываем информацию о ваших персональных данных, связанную с расовым или этническим происхождением, политическими, религиозными или мировоззренческими убеждениями, членством в политических партиях и профессиональных союзах, осуждениями к уголовному наказанию, а также информацию, касающуюся здоровья, половой жизни, биометрических или генетических данных. 

2. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:

2.1 Обработка и хранение предоставленных персональных данных осуществляется в дата-центрах, где размещается оборудование, обеспечивающее функционирование сервисов Сайта. Предоставленные персональные данные обрабатываются и могут храниться в Базе персональных данных или в отдельной таблице «Базы данных Сайта».

3. ЦЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ И ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: 

3.1. Предоставленная Пользователем информация, которая может включать персональные данные, может быть использована в целях:

  • администрирования Сайта;
  • персонализации Сайта для Пользователя;
  • для отправки немаркетинговых коммуникаций;
  • для отправки уведомлений по электронной почте в случае, если Пользователь заказал такую рассылку. Пользователь всегда имеет неограниченную возможность отказаться от получения таких сообщений путем совершения соответствующих действий на Сайте и/или путем направления соответствующего письма по электронной почте;
  • для рассмотрения и решения жалоб Пользователей, связанных с пользованием Сайтом;
  • для сохранения Сайта в безопасности и предупреждения мошенничества;
  • другое.

3.2. Гарантируем, что не будем без прямого согласия Пользователя предоставлять его личную информацию любой третьей стороне для прямого маркетинга или любых других целей, кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством Украины.

4. СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:

4.1 Персональные данные хранятся не дольше, чем это необходимо для их обработки.

4.2. После того, как Пользователь заявил о требовании удалить Информацию о Пользователе на Сайте и/или в Базе персональных данных путем соответствующего запроса, его персональные данные удаляются без возможности обновления.

5. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ САЙТА С ДРУГИМИ РЕСУРСАМИ:

5.1. При использовании сервисов на страницах Сайта могут присутствовать коды других интернет-ресурсов и третьих сторон, в результате чего такие интернет-ресурсы и третьи стороны получают данные Пользователя. Эти интернет-ресурсы могут получать и обрабатывать информацию о том, что Пользователь посетил эти страницы, а также другую информацию, которую передает браузер.

5.2. Использование указанных сервисов необходимо для оперативного анализа посещений Сайта, внутренней и внешней оценки посещаемости Сайта, глубины просмотров, активности Пользователей. Данные, полученные от указанных сервисов, мы не храним и не обрабатываем.

5.3. Если Пользователь в силу каких-либо причин не желает, чтобы сервисы, предусмотренные выше, получали доступ к его персональным данным, он может по собственному желанию выйти из ресурса и очистить файлы cookie (через свой браузер).

6. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ВЛАДЕЛЬЦА С ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: 

6.1. Мы не осуществляем передачу персональных данных третьим сторонам, кроме случаев, когда такая передача является требованием действующего применимого законодательства, по просьбе субъекта персональных данных или в других случаях, изложенных в настоящей Политике. Мы понимаем, что личная информация является ценностью и неотъемлемым содержанием, в том числе, личных неимущественных прав любого физического лица, поэтому принимаем все возможные меры для защиты личной информации Пользователя.

6.2. На Сайте могут быть ссылки на другие веб-сайты (исключительно в информационных целях). При переходе по ссылке на другие веб-сайты действие этой Политики на такие сайты распространяться не будет. В связи с чем мы рекомендуем просматривать политику в сфере конфиденциальности и персональных данных каждого веб-сайта, прежде чем передавать любые персональные данные, по которым Пользователя можно идентифицировать.

6.3. Личная информация, которую Пользователь публикует на Сайте, может быть доступной через сеть Интернет во всем мире. Мы не можем предотвратить использование и нецелевое использование такой информации третьими сторонами в других странах.

7. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: 

7.1. Мы используем общепринятые стандарты технологической и операционной защиты информации и персональных данных от потери, неправильного использования, изменения или уничтожения, но мы не гарантируем абсолютную защищенность от любых угроз, возникающих за пределами нашего регулирования.

7.2. Мы обеспечиваем применение всех соответствующих обязательств по соблюдению конфиденциальности, а также технических и организационных мер безопасности для предотвращения несанкционированного или незаконного разглашения или обработки такой информации и данных, их случайной потери, уничтожения или повреждения.

7.3. Если Пользователь предоставил/потерял доступ к своему аккаунту/профайлу/электронной почте, он несет полную и самостоятельную ответственность за действия нового Пользователя при использовании им Сайта с такого аккаунта.

8. УСЛОВИЯ ДОСТУПА К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ: 

8.1. Порядок доступа к персональным данным третьими сторонами определяется условиями согласия Пользователя, предоставленного на обработку этих данных, или в соответствии с требованиями закона.

8.2. Доступ к данным о себе осуществляется безвозмездно. Отсрочка доступа к своим персональным данным не допускается. Пользователь является субъектом персональных данных и пользуется всеми правами, предоставленными ему нормативно-правовыми актами Украины относительно персональных данных.

8.3. Общество предоставляет доступ к информации и персональным данным только уполномоченным лицам, которые предоставили согласие на обеспечение конфиденциальности такой информации и данных в соответствии с требованиями Общества. 

8.4. Пользователь имеет право в любой момент отозвать свое согласие на использование личной информации (персональных данных). Пользователь имеет право удалить все свои персональные данные в любое время. Для этого Пользователю достаточно отправить по электронной почте сообщение с пометкой в теме письма «Персональные данные», по адресу: [email protected]

Команда «Бабеля» оставляет за собой право публиковать отдельные примечания о конфиденциальности, а также в любое время изменять и/или дополнять содержание Политики по своему усмотрению.